Content-Type: text/html; charset=UTF-8
——– Upprunalegt skeyti ——–
Titill:
R: Cancellation
Dagsetning:
2015-05-27 11:08
Frá:
“KAILAS VIAGGI” <info@kailas.it>
Til:
‘Helga Sigurjónsdóttir’ <sund@hive.is>
Hi Helga,
&n=
bsp;
the elfi tours of th=
is summer:
&n=
bsp;
Date
# clients
June 22
Elfi 00
Cancelled
&n=
bsp;
July 06
Elfi 01
Not yet confirmed
2 confirmed, 3 have =
not yet confirmed
July 20
Elfi 02
Not yet confirmed
2
August 3
Elfi 03
Not yet confirmed
2 confirmed, waiting=
for confirmation of 6
August 10
Elfi 04
Confirmed
8
August 17
Elfi 05
Not yet confirmed
3 confirmed, 2 have =
not yet confirmed
&n=
bsp;
It’s getting busy =
=2E.. J
&n=
bsp;
Have a nice day
Vivica
Kailas Viaggi e Trekking
Via Simone d’=
Orsenigo, 2
20135 Milano
tel. +39 0254108005
Kailas S.a.s di=
M. Montecroci & C.
Sede Legale e Amm.va: via Simone d’Orsenigo, 2=
– 20135 Milano
C.F. e P.IVA 12427110155 (R.I. di Milano n. 88560/1998=
)
organizzazione tecnica desertexplorers
info@kailas.it
www.kailas.it
P Please consider the environ=
ment before printing this e-mail
I=
l contenuto di questa e-mail è rivolto unicamente alle persone cui &=
egrave; indirizzato e può contenere informazioni la cui riservatezza=
è tutelata legalmente. Sono vietati la riproduzione, la diffusione =
e l’uso di questa e-mail e dei documenti allegati in mancanza di autorizzaz=
ione del destinatario. Qualora questo messaggio fosse da Voi ricevuto per e=
rrore, vogliate cortesemente darcene notizia a mezzo telefax od e-mail e di=
struggere il messaggio ricevuto erroneamente. Quanto precede ai fini del ri=
spetto della Legge DL GS 196/03 su=
lla tutela dei dati personali.
T=
his message (including any attachments) contains confidential information i=
ntended for a specific individual and purpose, and is protected by law. If =
you are not the intended recipient, you should delete this message and are =
hereby notified that any disclosure, copying, or distribution of this messa=
ge, or the taking of any action based on it, is strictly prohibited.=
The above to comply with the Law DL GS 196/03 on the protection of persona=
l data.
&n=
bsp;
Da: Helga Sigurjónsd&oacu=
te;ttir [mailto:sund@hive.is]
Inviato: martedì=
; 26 maggio 2015 21.58
A: KAILAS VIAGGI
=
Oggetto: Re: Cancellation
Con=
firmed, takk.
Can=
you send me the status of booking for the other tours.
Ble=
ss
Hel=
ga
&nb=
sp;
=
From: KAILAS VIAGGI
=
Sent: Tuesday, May 26, 2015 1:13 PM
=
To: ‘Helga Sigurjónsdóttir’ ; ‘Helga Sigrún Sigurj=
ónsdóttir’
=
Subject: Cancellation
&nb=
sp;
Hi Helga,
Some of our early seas=
on trips could not be confirmed so we have to please cancel the following b=
ookings and also the reservations of Augusts’ mini bus for this tour (Elfi =
00)
3
Stikkisholmur
No
Helga=
24/06=
4
Stikkisholmur
No
Helga=
25
5
Akureyry
Gula vilan Si
SI DOPPIA
Helga=
26
6
Husavik
SI DOPPIA
Helga=
27
7
Husavik
SI DOPPIA
Helga=
28
8
Berunes
No
Helga=
29
9
Gerdi
SI
DOPPIA
Helga=
30
10=
Hrifunes
HADDA
SI
DOPPIA
Helga=
01/07=
11=
Skogar Hotel
SI
DOPPIA
Helga=
02/07=
All our other bookings=
are doing quite well,
As soon as I have othe=
r tour confirmations, Elfi tours, I’ll let you know.
Thanks like always for=
your help!
Best regards
Vivica
Kailas Viaggi e Trekking
=
Via Simone d’Orse=
nigo, 2
20135 Milano
tel. +39 0254108005
Kailas S.a.s di M=
=2E Montecroci & C.
Sede Legale e Amm.va: via Simone d’Orsenigo, 2=
– 20135 Milano
C.F. e P.IVA 12427110155 (R.I. di Milano n. 88560/1998=
)
organizzazione tecnica desertexplorers
info@kailas.it
www.kailas.it
P Please consider the environment b=
efore printing this e-mail
Il =
contenuto di questa e-mail è rivolto unicamente alle persone cui &eg=
rave; indirizzato e può contenere informazioni la cui riservatezza &=
egrave; tutelata legalmente. Sono vietati la riproduzione, la diffusione e =
l’uso di questa e-mail e dei documenti allegati in mancanza di autorizzazio=
ne del destinatario. Qualora questo messaggio fosse da Voi ricevuto per err=
ore, vogliate cortesemente darcene notizia a mezzo telefax od e-mail e dist=
ruggere il messaggio ricevuto erroneamente. Quanto precede ai fini del risp=
etto della Legge DL GS 196/03 sulla tutela dei dati personali.
=
This message=
(including any attachments) contains confidential information intended for=
a specific individual and purpose, and is protected by law. If you are not=
the intended recipient, you should delete this message and are hereby noti=
fied that any disclosure, copying, or distribution of this message, or the =
taking of any action based on it, is strictly prohibited. The above to comp=
ly with the Law DL GS 196/03 on the protection of personal data.
Que=
sta e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antiv=
irus.
www.avast.com
Questa e-mail è stata controllata per indiv=
iduare virus con Avast antivirus.
w=
ww.avast.com
–=_5cc911e67eba18152ba985b260895817
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID:
Content-Type: image/jpeg;
name=~WRD226.jpg
Content-Disposition: inline;
filename=~WRD226.jpg;
size=823
/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a
HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy
MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCABkAGQDASIA
AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA
AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3
ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm
p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA
AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx
BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK
U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3
uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iii
gAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKA
CiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK
KKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoo
ooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigD//2Q==
–=_5cc911e67eba18152ba985b260895817–